Ce que signifient les symboles du tableau de bord

Un véhicule utilitaire VW n’est pas seulement un compagnon fidèle et fiable. Il vous donne également des informations sur son état, de la simple porte ouverte au niveau d’huile en passant par la pression des pneus. Vous trouverez ici un aperçu des témoins de contrôle présents, ce qu’ils signifient et ce que vous devez faire.

Kontrollleuchte mit eckigem Schraubenschlüssel leuchtet weiss

S’allume:

  • Indicateur des intervalles de service.

Clignote par intermittence avec l’affichage du levier de vitesses:

  • Boîte de vitesses à double embrayage DSG® en panne. Se rendre dans une entreprise spécialisée à un régime moteur faible et faire contrôler le système.
Kontrollleuchte mit A in Kreis mit Pfeil leuchtet weiss

S’allume:

  • Système start-stop disponible, arrêt automatique du moteur activé.
Kontrollleuchte mit durchgestrichenem A in Kreis mit Pfeil leuchtet weiss

S’allume:

  • Le système start-stop n’est pas disponible.

ou

  • Le système start-stop a démarré le moteur automatiquement.
    Vérifier si toutes les conditions techniques sont remplies. Remédier aux conditions techniques manquantes le cas échéant.
Kontrollleuchte mit Kreis mit Pfeil leuchtet weiss

S’allume:

  • Pour les véhicules avec moteur diesel: le moteur démarre.
Kontrollleuchte mit Bluetooth Symbol leuchtet weiss

S’allume:

  • Le téléphone mobile est connecté avec la préinstallation pour téléphone mobile installée en usine par Bluetooth. Voir brochure «Système d’infotainment».
Kontrollleuchte mit Batterie leuchtet weiss

S’allume:

  • État de charge de la batterie du téléphone mobile. Uniquement avec préinstallation pour téléphone mobile installé en usine. Voir brochure «Système d’infotainment».
Kontrollleuchte mit Eiskristall leuchtet weiss

S’allume:

  • Avertissement de verglas. Température extérieure inférieure à +4 °C (+39 °F).
Kontrollleuchte mit Umriss von Pfeil an Tachometer leuchtet weiss

S’allume:

  • Régulation automatique de distance (ACC) active. Aucun véhicule précédent n’a été identifié. La vitesse réglée est maintenue constante.
Kontrollleuchte mit ausgefülltem Pfeil an Tachometer leuchtet weiss

S’allume:

  • Régulation automatique de distance (ACC) et régulateur de vitesse (GRA) actifs.
Kontrollleuchte mit Pfeil an Tachometer und vorausfahrendem Fahrzeug leuchtet weiss

S’allume:

  • En cas de représentation en blanc: Régulation automatique de distance (ACC) active. Véhicule précédent identifié. La régulation automatique de distance (ACC) règle la vitesse et l’écart par rapport au véhicule précédent.
  • En cas de représentation en gris: Régulation automatique de distance (ACC) pas active. Système activé, ne règle pas.
Kontrollleuchte mit Tachometer und Schriftzug LIM leuchtet weiss

S’allume:

  • Régulation automatique de distance (ACC) et limiteur de vitesse actifs.
Kontrollleuchte mit Scheinwerfer und dem Buchstaben A leuchtet weiss

S’allume:

  • Réglage de la hauteur des phares (Light Assist) actif.
Kontrollleuchte mit sich ausgießender Flasche leuchtet weiss

S’allume:

  • La réserve d’AdBlue® est faible. Ajouter de l’AdBlue® dans la limite de l’autonomie indiquée.
Kontrollleuchte mit sich ausgießender Flasche und Schraubenschlüssel leuchtet weiss

S’allume:

  • Système AdBlue® en panne ou pas rempli avec de l’AdBlue® conforme à la norme.
Kontrollleuchte mit Bordbuch und Ausrufezeichen leuchtet weiss

S’allume:

  • Renvoi à une information dans le manuel de bord.
Kontrollleuchte mit glattem Schraubenschlüssel leuchtet weiss

Clignote:

  • Boîte de vitesses à double embrayage DSG® en panne. Le symbole clignote par intermittence avec l’affichage de la position actuelle du levier de vitesses sur le tableau de bord, par ex. D. Se rendre dans une entreprise spécialisée à un régime moteur faible et faire contrôler le système.
Kontrollleuchte mit Schriftzug eco in Kreis mit Pfeil leuchtet weiss

S’allume:

  • État de conduite le plus économique.
Kontrollleuchte mit schematischem Sitz leuchtet weiss

S’allume:

  • Ceinture de sécurité d’un des passagers sur les places arrière non attachée.
Kontrollleuchte mit angeschnallter Person leuchtet weiss

S’allume:

  • Ceinture de sécurité d’un des passagers sur les places arrière attachée.

Your browser is outdated!

Please get a decent browser here or there