Ce que signifient les symboles du tableau de bord

Un véhicule utilitaire VW n’est pas seulement un compagnon fidèle et fiable. Il vous donne également des informations sur son état, de la simple porte ouverte au niveau d’huile en passant par la pression des pneus. Vous trouverez ici un aperçu des témoins de contrôle présents, ce qu’ils signifient et ce que vous devez faire.

Kontrollleuchte mit schräg stehendem Fahrzeug und Schriftzug OFF ROAD leuchtet grün

S’allume:

  • Fonction offroad en marche.
Kontrollleuchte mit Pfeil links und Pfeil rechts leuchtet grün

S’allume:

  • Clignotant gauche ou droit. Le témoin de contrôle clignote deux fois plus rapidement lorsqu’un clignotant est en panne sur le véhicule ou une remorque. Vérifier l’éclairage du véhicule et de la remorque le cas échéant.

Clignote:

  • Feux de détresse enclenchés.
Kontrollleuchte mit Pfeil links, Pfeil rechts und Zahl Eins leuchtet grün

S’allume:

  • Feux de détresse de la remorque en marche.
Kontrollleuchte mit Scheinwerfer leuchtet grün

S’allume:

  • Feux de circulation enclenchés.
Kontrollleuchte mit Nebelscheinwerfer leuchtet grün

S’allume:

  • Phares antibrouillard enclenchés.
Kontrollleuchte mit Fuß in Bremsposition leuchtet grün

S’allume:

  • Pédale de frein pas enfoncée. Pour enclencher un rapport, appuyer sur la pédale de frein.

Clignote:

  • La touche de blocage du levier de vitesses n’est pas enclenchée. Tout démarrage est empêché. Enclencher le blocage du levier de vitesses.
Kontrollleuchte mit Tachometer und Pfeil leuchtet grün

S’allume:

  • Régulation automatique de distance (ACC) active. Aucun véhicule précédent n’a été identifié. La vitesse réglée est maintenue constante.
Kontrollleuchte mit Tachometer leuchtet grün

S’allume:

  • Le GRA ou le limiteur de vitesse règle.
  • Limiteur de vitesse en marche, actif.

Clignote:

  • La vitesse réglée sur le limiteur de vitesse est dépassée.
Kontrollleuchte mit Fahrzeug in Seitenspiegel leuchtet grün

S’allume ou clignote:

  • Assistant au changement de voie (Side Assist) en marche, actif. Arrêter l’assistant au changement de voie le cas échéant.
Kontrollleuchte mit Zapfsäule und Gasflasche leuchtet grün

S’allume:

  • Véhicule en fonctionnement au gaz naturel.
Kontrollleuchte mit zweispuriger Straße leuchtet grün

S’allume:

  • Assistant au maintien de trajectoire (Lane Assist) en marche, actif.
Kontrollleuchte mit Fahrzeug in Schräglage und Tachometer mit Pfeil leuchtet grün

S’allume:

  • Assistant de freinage en descente en marche.

Clignote:

  • Réglage par l’assistant de freinage en descente.
Kontrollleuchte mit zwei gespiegelten Scheinwerfern leuchtet grün

S’allume:

  • Feux de stationnement enclenchés.

Your browser is outdated!

Please get a decent browser here or there