Due bambini giocano su un ID. Buzz in un vialetto.

Upgrade: il livello successivo vi attende

Toglietevi uno sfizio con gli upgrade. Navigazione, sistema di assistenza o climatizzazione intelligente: come utente principale, potete visualizzare le funzioni di upgrade disponibili per il veicolo nello shop In-Car del sistema di infotainment. In questo modo potete dotare a posteriori il vostro nuovo ID. Buzz e ID. Buzz Cargo di nuove funzioni e assicurarvi così un comfort ancora maggiore, naturalmente in linea con le vostre esigenze.

Upgrade: funzioni attivabili a posteriori

Dotate il vostro modello ID. Buzz di nuove funzionalità: grazie agli upgrade potete dotare a posteriori e in tutta flessibilità il vostro veicolo di funzioni aggiuntive. Per acquistare e utilizzare gli upgrade dovete disporre di un account utente Volkswagen ID e di un contratto VW Connect o We Connect⁠ in corso di validità ed essere il legittimo utente principale, ossia il vostro account utente deve essere connesso al veicolo specifico. Inoltre, è necessario che il vostro modello ID. Buzz disponga delle funzioni tecniche e dell’infrastruttura hardware necessarie per il rispettivo upgrade. Come utente principale, potete visualizzare le funzioni di upgrade disponibili per il veicolo nello shop In-Car del sistema di infotainment. Per i prodotti a pagamento è possibile memorizzare un metodo di pagamento nel webshop Volkswagen Connect. Nello shop In-Car avete la possibilità di pagare in anticipo. Le funzioni di upgrade acquistate e attivate rimangono nel vostro ID. Buzz e ID. Buzz Cargo, possono essere utilizzate da chiunque si trovi alla guida e non possono essere trasferite su altri veicoli.

A seconda dell’equipaggiamento, per il vostro modello ID. Buzz sono disponibili i seguenti upgrade:

Ecco come attivare gli upgrade per il vostro modello ID. Buzz

Versione software e registrazione

Per acquistare gli upgrade, il vostro modello ID. Buzz deve disporre di fabbrica della versione 3.2 o successiva del software e soddisfare i requisiti tecnici per la rispettiva funzione. Se avete effettuato la registrazione a VW Connect o We Connect⁠  e siete verificati come utente principale nel vostro veicolo, potete procedere.

Durate e opzioni

Scoprite di persona quanto è facile aggiornare il vostro ID. Come utente principale VW Connect o We Connect, potete acquistare una tantum un mese di prova gratuito* per quasi ogni upgrade. Successivamente, potete scegliere tra tre durate per quasi tutti gli upgrade.

1 mese

Utilizzate gli upgrade in modo flessibile

Scegliete un comfort extra in base alle vostre esigenze e decidete ogni mese quali upgrade sono più adatti a voi. La durata di un mese vi assicura la giusta flessibilità (nessun prolungamento automatico).

Al webshopOpens an external link
1 anno

Utilizzate gli upgrade per un anno  

Non volete rinunciare così presto al comfort extra di una nuova funzione del veicolo nel vostro ID.? Allora assicuratevi subito l’utilizzo per un anno intero (nessun prolungamento automatico).

Al webshopOpens an external link
Durata illimitata

Utilizzate gli upgrade a tempo indeterminato 

Con gli upgrade a tempo indeterminato valorizzate in modo permanente il vostro ID.: le funzioni possono infatti essere utilizzate per l’intera durata utile del veicolo da chiunque si trovi alla guida.

Al webshopOpens an external link

*Per utente principale e funzione 

Cela pourrait aussi vous intéresser:

VW Connect

Bequemer denn je: die neue digitale Mobilität

VW Connect aktivieren

In nur zwei Schritten

VW Connect Dienste

Alles auf einen Blick

Cela pourrait aussi vous intéresser:

© AMAG Import SA 2026

Disclaimer da Volkswagen

  1. 1.
    Acquistando un veicolo nuovo avete la possibilità di utilizzare gratuitamente i servizi digitali di VW Connect o VW Connect Plus oppure We Connect o We Connect Plus per la durata iniziale del contratto. Per utilizzare i servizi VW Connect o VW Connect Plus oppure We Connect o We Connect Plus dovete disporre di un account utente Volkswagen ID ed effettuare l’accesso con nome utente e password. Una volta configurato correttamente l’account utente Volkswagen ID e stabilito il collegamento con il vostro veicolo, potete utilizzare gratuitamente i servizi digitali associati al veicolo, al Paese, al software e all’equipaggiamento per la durata iniziale del contratto. A tale scopo occorre stipulare un contratto separato VW Connect o VW Connect Plus oppure We Connect o We Connect Plus con Volkswagen AG online all’indirizzo www.myvolkswagen.neto tramite l’app «Volkswagen» (disponibile nell’App Store e nel Google Play Store). La durata effettiva del periodo contrattuale gratuito dipende dal momento in cui si attivano i servizi digitali. La durata iniziale del contratto offerto gratuitamente inizia a ridursi automaticamente al più tardi a partire dal novantesimo giorno dalla consegna iniziale. L’esatta durata del contratto del rispettivo veicolo può essere visualizzata su myVolkswagen all’indirizzo www.myvolkswagen.net. Per i clienti che hanno sottoscritto VW Connect e VW Connect Plus: i servizi online mobili possono essere utilizzati tramite una connessione Internet integrata. Per l’utilizzo dell’hotspot wi-fi è possibile acquistare pacchetti dati a pagamento dal partner esterno di telefonia mobile «Cubic Telecom», da utilizzare entro l’area di copertura della rete in numerosi Paesi europei. Il volume di dati di questi pacchetti è a disposizione di tutti gli utenti e passeggeri. Per informazioni sulle condizioni, sui prezzi e sui Paesi inclusi consultare la pagina vw.cubictelecom.com. In alternativa, è possibile utilizzare questo servizio attraverso un dispositivo mobile (ad es. uno smartphone) con funzione hotspot wi-fi mobile. In tal caso, la relativa funzione è disponibile solo con un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare separatamente tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile e solo entro la copertura di rete corrispondente. A seconda della vostra tariffa di telefonia mobile, soprattutto in caso di utilizzo all’estero, lo scambio di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (ad es. tariffe di roaming). Per i clienti che hanno sottoscritto We Connect e We Connect Plus: i servizi online mobili possono essere utilizzati tramite una connessione Internet integrata. Per l’utilizzo dei servizi di streaming, di singole app In-Car nonché dell’hotspot wi-fi è possibile acquistare pacchetti dati a pagamento dal partner esterno di telefonia mobile «Cubic Telecom», da utilizzare entro l’area di copertura della rete in numerosi Paesi europei. Il volume di dati di questi pacchetti è a disposizione di tutti gli utenti e passeggeri. Per informazioni sulle condizioni, sui prezzi e sui Paesi inclusi consultare la pagina vw.cubictelecom.com. In alternativa, è possibile utilizzare questi servizi attraverso un dispositivo mobile (ad es. uno smartphone) con funzione hotspot wi-fi mobile. In tal caso, i relativi servizi sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare separatamente tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile e solo entro la copertura di rete corrispondente. A seconda della vostra tariffa di telefonia mobile, soprattutto in caso di utilizzo all’estero, lo scambio di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (ad es. tariffe di roaming). Per utilizzare l’app gratuita «Volkswagen» è necessario disporre di uno smartphone con adeguato sistema operativo iOS o Android e di una scheda SIM con opzione dati sulla base di un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare separatamente tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile. I servizi contenuti nei pacchetti We Connect e We Connect Plus oppure VW Connect e VW Connect Plus possono variare da un Paese all’altro. La disponibilità dipende anche dal modello di veicolo, dall’equipaggiamento e dalla versione software installata. Lo stesso vale per i servizi di fornitori terzi. I servizi sono disponibili per l’intero periodo di validità del contratto concordato, durante il quale possono essere sospesi o soggetti a modifiche. Per maggiori informazioni consultate connect.volkswagen.com o rivolgetevi al vostro partner Volkswagen. Per informazioni relative alle vostre tariffe di telefonia mobile vi preghiamo di rivolgervi al vostro operatore.
  2. 2.
    Per utilizzare i servizi VW Connect o We Connect dovete disporre di un account utente Volkswagen ID ed effettuare l’accesso con nome utente e password a VW Connect o We Connect. Occorre inoltre stipulare online con Volkswagen AG un apposito contratto VW Connect/We Connect o VW Connect Plus/We Connect Plus. Per VW Connect Plus/We Connect Plus, dopo aver preso in consegna il veicolo, avete 90 giorni per registrarlo su vwn.de/myVolkswagen o tramite l’app Volkswagen (disponibile nell’App Store e nel Google Play Store) e utilizzare i servizi per l’intera durata del periodo gratuito concordato. I servizi online mobili di VW Connect o We Connect possono essere utilizzati tramite una connessione Internet integrata. I relativi costi dei dati sostenuti in Europa sono a carico di Volkswagen AG entro l’area di copertura della rete, fatta eccezione per i servizi «Streaming e Internet» e per singole app In-Car. Per l’utilizzo dei servizi «Streaming e Internet», di singole app In-Car nonché dell’hotspot wi-fi è possibile acquistare pacchetti dati a pagamento dal partner esterno di telefonia mobile «Cubic Telecom», da utilizzare entro l’area di copertura della rete in numerosi Paesi europei. Per informazioni sulle condizioni, sui prezzi e sui Paesi inclusi consultare la pagina vw.cubictelecom.com/it. In alternativa, è possibile utilizzare i servizi di web radio e streaming media attraverso un dispositivo mobile (ad es. uno smartphone) con funzione hotspot wi-fi mobile. In tal caso, i relativi servizi sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare a parte tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile e solo entro la copertura di rete corrispondente. A seconda della vostra tariffa di telefonia mobile, soprattutto in caso di utilizzo all’estero, lo scambio di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (ad es. tariffe di roaming). Per utilizzare l’app gratuita Volkswagen è necessario disporre di uno smartphone con adeguato sistema operativo iOS o Android e di una scheda SIM con opzione dati sulla base di un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare a parte tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile. La disponibilità dei singoli servizi di VW Connect o We Connect e VW Connect Plus o We Connect Plus descritti nei pacchetti può variare a seconda del Paese e in funzione del veicolo e dell’equipaggiamento. I servizi sono disponibili per l’intero periodo di validità del contratto concordato, durante il quale possono essere sospesi o soggetti a modifiche. Per maggiori informazioni consultate connect.volkswagen-we.com o rivolgetevi al vostro partner Volkswagen Veicoli Commerciali. Per informazioni relative alle vostre tariffe di telefonia mobile vi preghiamo di rivolgervi al vostro operatore.
  3. 3.
    Die hier gezeigten und beschriebenen Fahrzeuge und Ausstattungen können in einzelnen Details vom aktuellen schweizer Lieferprogramm abweichen. Bitte beachten Sie auch unseren Konfigurator für eine Übersicht der aktuell verfügbaren Modelle und Ausstattungen.
  4. 4.
    I veicoli e gli equipaggiamenti qui illustrati e descritti possono divergere in singoli dettagli dall’attuale programma di fornitura svizzero.Utilizzate anche il nostro configuratore per ottenere una panoramica dei modelli e degli equipaggiamenti attualmente disponibili.