Der ID. Buzz parkt vor einem Haus mit einer Wallbox.

Il nuovo ID. Buzz

L’ID. Buzz è pronto a ridefinire il futuro della mobilità

La nuova generazione della mobilità è qui: l’innovativo ID. Buzz. È il primo van completamente elettrico di Volkswagen: multifunzionale, completamente connesso e interamente rivisitato. Un van elettrico per la famiglia, gli amici e le sfide della vita di ogni giorno: anche nelle strade anguste della metropoli. Scoprite subito il design futuristico dell’ID. Buzz, che fonde dimensioni compatte con spaziosità e una tecnologia innovativa. Sperimentate una nuova sensazione di spazio con interni realizzati parzialmente in materiali riciclati. Fatevi conquistare dalla connettività a 360° e dalle funzioni digitali come l’ID. Light intelligente. Lasciatevi conquistare dalla mobilità elettrica moderna a bordo del nuovo ID. Buzz.

Il design di una nuova era

Visivamente un omaggio al primo Bulli, ma anche un modello unico nel suo genere: il design espressivo dell’ID. Buzz coniuga proporzioni moderne con tecnologie innovative. Ispirato al design dell’iconico Bulli di prima generazione, è disponibile in quattro verniciature bicolori. L’illuminazione ambiente con fino a 30 colori come optional assicura sempre un’atmosfera piacevole nell’abitacolo. Grazie a un concept completamente ripensato, con i suoi sedili comodamente regolabili non solo offre più spazio e un abitacolo variabile, ma anche la ricarica si fa ancora più pratica. Se lo desiderate, grazie alla funzione opzionale Easy Open, vi basterà un semplice movimento del piede per aprire il portellone posteriore elettrico opzionale, senza dover estrarre la chiave dalla tasca. Con funzioni intelligenti, la massima offerta di spazio e un’illuminazione dal design innovativo, il nuovo ID. Buzz convince su tutta la linea.

Der ID. Buzz parkt vor einem Haus mit seitlich geöffneter Tür.

Mobilità sostenibile su tutta la linea

Sostenibilità globale per un futuro che pensa all’ambiente: questo è il nostro approccio con il nuovo ID. Buzz. Per questo, non solo consegniamo il veicolo con un bilancio neutrale in termini di CO21, ma con l’ID. Charger2 offriamo anche la wallbox opzionale più adatta. Viaggiate a zero emissioni di CO2 a livello locale e nel rispetto dell’ambiente fino a 424 chilometri3. Perfetto per le lunghe distanze e zero emissioni di CO2 a livello locale: sono questi i requisiti di un motore elettrico pensato per la quotidianità. Il nuovo ID. Buzz cambierà la mobilità individuale, indicandoci la strada verso un futuro che pensa all’ambiente. Grazie agli interni privi di pelle animale e all’utilizzo di materiali riciclati in diversi elementi, come i rivestimenti dei sedili, del pianale e del cielo dell’abitacolo, il veicolo coniuga sostenibilità e comfort.

Das Cockpit des ID. Buzz.

Vivere oggi la tecnologia di domani

Presente e futuro connessi: il nuovo ID. Buzz conquista con le sue numerose funzioni digitali. Con oltre 30 sistemi di assistenza a bordo disponibili su richiesta e un’ottima visibilità grazie ai fari a LED Matrix opzionali: il nuovo ID. Buzz offre qualità e grande comfort. Con la sua scheda SIM integrata il veicolo è «always on»: così le funzioni digitali dell’ID. Buzz saranno sempre aggiornate. Con gli aggiornamenti «over-the-air»4 tramite We Connect5, per aggiornare il software dei sistemi è sufficiente premere un pulsante.

Tutti gli aggiornamenti e le storie più avvincenti

Scoprire articoli interessanti sull’ID. Buzz relativi agli argomenti del momento quali lifestyle, imprenditorialità, sostenibilità, mobilità elettrica e design: tutto questo è possibile solo nell’ID. Buzz Home. Rimanete sempre aggiornati su tutti gli argomenti riguardanti questo veicolo innovativo.

Dentro e fuori: una nuova dimensione di spazio

Scoprite insieme una mobilità rispettosa dell’ambiente. Con tutta la famiglia o in gita con gli amici, in città o in campagna: il nuovo ID. Buzz è un tuttofare versatile, adatto alla vita di ogni giorno e confortevole, anche grazie al diametro di sterzata ridotto di appena 11 metri. La nuova configurazione dell’abitacolo, concepita per sfruttare al massimo lo spazio, offre grande libertà di movimento per le gambe. I sedili comodamente regolabili dell’ID. Buzz possono essere utilizzati in modo variabile. Anche con tutti i passeggeri a bordo, il cinque posti offre spazio in abbondanza per i bagagli, con una capacità fino a 1121 litri dietro la seconda fila di sedili6.

Connesso a 360°: connettività e tecnologia

  • Aggiornamenti over-the-air4

    Gli aggiornamenti software migliorano la funzionalità dei sistemi digitali nel vostro ID. Buzz, che possono quindi essere aggiornati e ottimizzati periodicamente grazie agli aggiornamenti over-the-air4 tramite We Connect5, senza doversi recare in officina. È semplicissimo: gli aggiornamenti over-the-air4 vengono scaricati in background attraverso l’accesso alla rete mobile del vostro ID. Buzz. Non appena è disponibile un aggiornamento, comparirà un avviso nel sistema di infotainment e verrete guidati passo dopo passo nell’installazione. L’installazione completa ha luogo mentre il vostro ID. Buzz è parcheggiato, ad esempio di notte, di modo che al prossimo avvio potrete godere di funzioni migliorate e aggiornate. In questo modo rimarrete sempre aggiornati e beneficerete dei nostri sviluppi digitali più recenti anche dopo l’acquisto del vostro ID. Buzz.

  • ID. Light

    Gli aiutanti digitali semplificano sempre di più la vita quotidiana, anche nel nuovo ID. Buzz. La sua ID. Light innovativa ha lo scopo di assistere in modo intuitivo i passeggeri con segnali luminosi intelligenti. Questa fascia luminosa posta sotto il parabrezza comunica visivamente con voi e, in abbinamento al sistema di navigazione opzionale, vi aiuta ad affrontare il traffico in maniera più rilassata. Attraverso diversi segnali luminosi, l’ID. Light indica, ad esempio, la direzione da seguire secondo il navigatore, se l’ID. Buzz è pronto a partire oppure se la batteria deve essere ricaricata. Inoltre, quando uscite dal veicolo, vi saluta con un segnale luminoso di congedo.

  • Sistemi di assistenza

    Disponibile su richiesta con oltre 30 sistemi di assistenza alla guida e la possibilità di comunicare con altri veicoli connessi, l’ID. Buzz è pronto per la mobilità del futuro. La gamma di sistemi di assistenza intelligenti include l’ultima versione del Travel Assist opzionale con dati di traffico8. Questo sistema è in grado di mantenere per voi la carreggiata, la distanza dal veicolo che precede e la velocità massima da voi impostata5. Il Travel Assist si serve dei dati di traffico provenienti anche dal mantenimento adattivo della corsia che tiene attivamente il veicolo al centro della corsia di marcia. Il Travel Assist con dati di traffico si adatta al vostro stile di guida e può far viaggiare il veicolo anche più a destra o più a sinistra all’interno della corsia anziché esattamente al centro.8 Inoltre, su richiesta, il Travel Assist con dati di traffico vi supporta attivamente in autostrada anche nei cambi di corsia8. Se sono disponibili dati di traffico, per mantenere la corsia il Travel Assist con apposita funzione fa riferimento soltanto a una delimitazione della carreggiata riconosciuta, ad esempio su strade di campagna che non presentano la linea di demarcazione centrale.8 Il Travel Assist con dati di traffico dispone inoltre della regolazione predittiva della velocità e di un assistente per la guida in curva. Questa funzione consente di adattare la velocità del veicolo ai limiti di velocità in vigore e all’andamento della strada (curve, rotatorie, ecc.)8. Anche i fari a LED Matrix IQ. Light opzionali agiscono in modo predittivo. In abbinamento al Dynamic Light Assist, nei viaggi notturni regolano in modo dinamico le luci abbaglianti e le luci in curva prima che lo facciate voi.9 Oltre a ciò, l’ID. Light vi aiuta, in abbinamento al sistema di navigazione opzionale, ad affrontare il traffico in maniera più rilassata traducendo in segnali luminosi comprensibili le indicazioni del vostro sistema di navigazione e assistenza. Innovativo e completamente connesso: con l’ID. Buzz arrivate a destinazione con maggiore comodità.

Anche questi potrebbero interessarvi:

Il nostro obiettivo: un’offerta completa di mobilità sostenibile

Ampio vano di carico su una piccola superficie

Anche questi potrebbero interessarvi:

Disclaimer da Volkswagen

1.
Dove possibile, le emissioni di CO2 vengono evitate e ridotte direttamente da Volkswagen. Allo stesso modo, anche i fornitori a monte hanno l’obbligo di evitare e ridurre le emissioni. Le emissioni di CO2 che non possono essere evitate o ridotte da Volkswagen e attraverso i corrispondenti vincoli nella catena di fornitura vengono compensate in egual misura attraverso progetti certificati di tutela ambientale.
2.
Un’offerta di Volkswagen Group Charging GmbH (Elli).
3.
Autonomia puramente elettrica rilevata al banco dinamometrico nella variante di equipaggiamento più vantaggiosa in termini di autonomia del nuovo ID. Buzz Pro conformemente alla procedura di prova armonizzata a livello mondiale per automobili e veicoli commerciali leggeri (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP). Il valore effettivo di autonomia puramente elettrica WLTP può variare a seconda dell’equipaggiamento. Nella pratica, l’autonomia puramente elettrica effettiva varia in base allo stile di guida, alla velocità, all’impiego di utenze comfort/secondarie, alla temperatura esterna, al numero di passeggeri, al carico e alla topografia.
4.
Per l’uso degli aggiornamenti over-the-air il veicolo deve essere online e disporre di una connessione a Internet. Inoltre, è richiesto un contratto We Connect in corso di validità. 
5.
Per utilizzare i servizi We Connect dovete avere un account Volkswagen ID e inserire nome utente e password per accedere a We Connect. Occorre inoltre stipulare con Volkswagen AG un apposito contratto online We Connect o We Connect Plus. Con We Connect Plus dovrete registrare la vettura su vwn.de/myVolkswagen o nell’app «Volkswagen We Connect» (disponibile nell’App Store e nel Google Play Store) entro 90 giorni dalla consegna del veicolo per poter utilizzare gratuitamente i servizi per l’intero periodo concordato. I servizi online mobili di We Connect possono essere utilizzati tramite una connessione Internet integrata. I costi dei dati correlati all’utilizzo in Europa nell’ambito della copertura di rete sono coperti da Volkswagen AG, fatta eccezione per le singole app In-Car. Per l’utilizzo delle singole app In-Car nonché dell’hotspot wi-fi è possibile acquistare dei pacchetti di dati dal partner esterno di telefonia mobile «Cubic Telecom», da utilizzare entro l’area di copertura della rete in numerosi Paesi europei. Per informazioni sulle condizioni, sui prezzi e sui Paesi inclusi consultate la pagina vw.cubictelecom.com. In alternativa, si può utilizzare un dispositivo mobile (ad es. uno smartphone) con funzione di hotspot wi-fi. In tal caso, i relativi servizi sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile preesistente o da stipulare separatamente tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile e solo entro la copertura di rete corrispondente. A seconda della vostra tariffa di telefonia mobile, soprattutto in caso di utilizzo all’estero, lo scambio di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (ad es. tariffe di roaming). Per utilizzare l’app gratuita We Connect è necessario disporre di uno smartphone con adeguato sistema operativo iOS o Android e di una scheda SIM con l’opzione dati sulla base di un contratto di telefonia mobile già in essere o da stipulare a parte tra voi e il vostro operatore di telefonia mobile. La disponibilità dei singoli servizi di We Connect e We Connect Plus descritti nei pacchetti può variare a seconda del Paese nonché in funzione del veicolo e dell’equipaggiamento. I servizi sono disponibili per l’intero periodo di validità del contratto concordato, durante il quale possono essere previste o apportate eventuali modifiche di contenuto. Per maggiori informazioni consultate connect.volkswagen-we.com o rivolgetevi al vostro partner Volkswagen Veicoli Commerciali. Per informazioni relative alle vostre tariffe di telefonia mobile vi preghiamo di rivolgervi al vostro operatore.
6.
Fino al bordo superiore del sedile posteriore.
8.
La funzione di assistenza alla guida è utilizzabile solo entro i limiti del sistema. Il conducente deve essere sempre pronto a intervenire sul sistema di assistenza e non viene sollevato dalla responsabilità di adottare una guida consapevole. La manovra è disattivabile in qualsiasi momento. Il sistema è utilizzabile fino alla velocità massima del veicolo. Le funzioni online del Travel Assist con dati di traffico sono utilizzabili solo nell’ambito della copertura di rete mobile e con le relative impostazioni di privacy. La funzionalità online può essere disattivata in qualsiasi momento nell’app We Connect ID. La funzionalità online del Travel Assist è disponibile nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria. Per poter attivare il servizio Travel Assist con dati di traffico è necessario disporre di un account utente Volkswagen ID e stipulare un contratto We Connect separato (per i dettagli vedere qui: https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/it/servizi-digitali-e-app/we-connect/attivazione.html). Inoltre, è necessario stipulare un contratto separato per i dati di traffico (funzioni online). Dopo la consegna del veicolo, è necessario attivare la funzione online del Travel Assist con dati di traffico entro 90 giorni. Dopo tale termine, ha automaticamente inizio il periodo iniziale di utilizzo delle funzioni online del Travel Assist con dati di traffico. Alla scadenza del periodo iniziale di utilizzo avete la possibilità di prolungare la durata a pagamento.Le funzioni online del Travel Assist con dati di traffico possono essere utilizzate tramite una connessione Internet integrata. I costi dei dati correlati all’utilizzo in Europa nell’ambito della copertura di rete sono coperti da Volkswagen AG. A seconda della vostra tariffa di telefonia mobile, soprattutto in caso di utilizzo all’estero, lo scambio di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (ad es. tariffe di roaming). I servizi sono disponibili per l’intero periodo di validità del contratto concordato, durante il quale possono essere previste o apportate eventuali modifiche di contenuto. Per maggiori informazioni consultate www.connect.volkswagen-we.com o di rivolgetevi al vostro partner Volkswagen. Per informazioni relative alle vostre tariffe di telefonia mobile vi preghiamo di rivolgervi al vostro operatore.
9.
Entro i limiti del sistema.