Chiunque visiti Frick, comune di medie dimensioni situato nel canton Argovia, faticherebbe a credere che, stando alle statistiche, qualche anno fa era considerato il comune con il più alto tasso di criminalità della Svizzera. Il motivo di questo inglorioso primato è attribuibile al caso isolato di una società d’investimenti fraudolenta per la quale le denunce a carico hanno generato numeri da record. A parte questo, però, l’incidenza della criminalità nel cuore della Fricktal è contenuta.

A garantire la sicurezza nella regione ci pensa la Polizia di Oberes Fricktal, che conta 14 poliziotti sul campo, tre in borghese e un giovane cane poliziotto di nome «Gin». Come veicoli di servizio vengono impiegate principalmente vetture del gruppo Volkswagen, tra cui due Transporter 6.1 di Volkswagen Veicoli Commerciali.

Il caporale Dewis Fuss e Jennifer Schmid, aspirante poliziotta al secondo anno di formazione, osservano da vicino il veicolo della polizia con strisce arancioni, seguiti attentamente dal pastore tedesco Gin, un anno, che li accompagnerà nel giro di pattuglia. Uno sguardo agli interni dimostra come il Multivan sia già pronto ad affrontare interventi d’emergenza. I robusti rivestimenti dei sedili di conducente e passeggero sono realizzati in Kevlar. I comandi di luci blu e gialle, altoparlanti esterni, avvisatore a suoni alternati, faro da lavoro e indicatori a LED sono posizionati tra il sedile del conducente e quello del passeggero. Il bagagliaio è separato dai sedili anteriori da una griglia in metallo.